ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ

Η βραβευμένη συγγραφέας του Ο άντρας μου, που αγαπήθηκε ιδιαίτερα και στην Ελλάδα, στη νέα της συλλογή διηγημάτων αποκαλύπτει όσα αρνούμαστε να παραδεχτούμε ακόμα και στον εαυτό μας. Ένα βάζο γίνεται αφορμή να «εκραγεί» η Λίντια από ζήλεια για τη φίλη της που έχει όσα η ίδια λαχταράει. Η γεμάτη ανασφάλειες Βέσνα, καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο της Β. Μακεδονίας, που αντιμετωπίζει παθητικά την απιστία του συζύγου της και την απότομη συμπεριφορά του γιου της, βρίσκεται να μιλάει μεθυσμένη σε φοιτητική διαδήλωση και να συμμετέχει σε εκδήλωση των «ισχυρών γυναικών» στην κατοικία του Αμερικανού πρέσβη. Η Έλι, παντρεμένη με παιδί, επιστρέφει στη χώρα της με δικαιολογία την αρρώστια του πατέρα της και την κρυφή ελπίδα να συναντήσει έναν παλιό αγαπημένο. Έξι γυναίκες και ένας άνδρας επιστρέφουν στην πατρίδα, το πατρικό τους σπίτι, σε συντρόφους, σε καταστάσεις και επανεξετάσουν τις επιλογές τους. Επτά ιστορίες συνηθισμένων ανθρώπων είναι η αφορμή για τη Ρούμενα Μπουζάροφσκα να επικεντρώσει το διεισδυτικό βλέμμα της σε χαρακτήρες, φαντασιώσεις, ανασφάλειες και να περιγράψει με ανελέητη ειλικρίνεια τις επιφανειακές αλλά και τις βαθύτερες συναισθηματικές μας σχέσεις. Η Ρούμενα Μπουζάροφσκα γεννήθηκε στη Βόρεια Μακεδονία το 1981. Η μητέρα της είναι Ελληνίδα, κόρη πολιτικών προσφύγων οι οποίοι μετά τον εμφύλιο εγκαταστάθηκαν στην Τασκένδη και αργότερα στα Σκόπια με σκοπό τελικά να επιστρέψουν στην Ελλάδα, όπου παρέμενε και μεγάλο μέρος της οικογένειάς τους. Η ίδια, σήμερα καθηγήτρια λογοτεχνίας και μεταφράστρια έργων των Τρούμαν Καπότε, Φλάνερι Ο?Κόνορ, Τζον Μάξγουελ Κουτσί, Λιούις Κάρολ, μίλαγε από μικρή ελληνικά και ταξιδεύει συχνά στη χώρα μας. Έχει εκδώσει τέσσερις συλλογές διηγημάτων, έχει λάβει διεθνείς διακρίσεις και υποτροφίες και έργα της ανεβαίνουν με ιδιαίτερη επιτυχία σε διάφορα θέατρα των Βαλκανίων. Ανήκει, επίσης, στην ομάδα των επτά γυναικών που το 2018 πρωτοστάτησαν στο κίνημα #meToo της γειτονικής χώρας.