Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ 1923-1974

[…] Μετά από πολυετή έρευνα στο Πανεπιστήμιο του Birmingham, στο Κέντρο Βυζαντινών, Οθωμανικών και Νεοελληνικών Σπουδών, η συγγραφέας παρουσιάζει τα αίτια της φυγής των Ελλήνων από την Κωνσταντινούπολη στο ιστορικό τους πλαίσιο, επικεντρωνόμενη κυρίως στα εκπαιδευτικά ζητήματα της ελληνικής μειονότητας.

Η κ. Σαρίογλου, ως απόφοιτος του Ζαππείου Λυκείου στην Κωνσταντινούπολη καθώς και του Πανεπιστημίου Μαρμαρά, έχει φέρει εις πέρας με μεγάλη επιτυχία ένα τέτοιο έργο: οι πληροφορίες που έχει αντλήσει από πλήθος πρωτότυπων και αδημοσίευτων πηγών, καθώς και από δημοσιευμένες πρωτογενείς και δευτερεύουσες πηγές, καθιστούν αυτό το βιβλίο μοναδικό. Η συγγραφέας όχι μόνο φωτίζει το ζήτημα της εκπαίδευσης της ελληνικής μειονότητας, αλλά και το εντάσσει στο ευρύτερο ιστορικό συγκείμενο, περιγράφοντας τις επιπτώσεις που είχε η πολιτική του τουρκικού κράτους, το οποίο αναδύθηκε από τις στάχτες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Η πολιτική του κεμαλισμού, προκειμένου να δημιουργήσει μία και μοναδική τουρκική ταυτότητα ισοπεδώνοντας κάθε άλλη εθνοτική ταυτότητα, όπως πολύ καλά περιγράφεται, αντιμετώπισε όλες τις μη μουσουλμανικές μειονότητες με καχυποψία που κατά καιρούς έφτασε στα όρια της παράνοιας- βεβαίως, παρά τις προσπάθειες της Τουρκίας για εκκοσμίκευση του κράτους, το ισλάμ εξακολουθούσε να ασκεί πάντα δυνατή επιρροή. Οι βαθιά ριζωμένες αντιλήψεις ότι κάθε μουσουλμάνος ισοδυναμεί με Τούρκο, ενώ ο μη μουσουλμάνος με μη Τούρκο, παραμένουν έκτοτε αναλλοίωτες σε μεγάλο βαθμό. (Ασφαλώς, η απόλυτη αντιστοιχία αυτού του φαινομένου στην ελληνική επικράτεια είναι η εμμονή ότι ο Έλληνας ταυτίζεται με τον ορθόδοξο χριστιανό.) […]

(Diane Seale, δημοσιογράφος της εφημερίδας Καθημερινή (αγγλικής έκδοσης), δημοσιευμένο την 20/1/2005)